Original: . Vera Hall ~ Trouble so Hard (1937)
“Trouble So Hard”: es un canto a la esclavitud y la libertad
Cantos espirituales como este brindaron sustento espiritual, emocional y cultural a los afroamericanos en medio de un intenso racismo, esclavitud y opresión racial bajo las leyes Jim Crow (1877 a 1960's)
En ese tiempo, muchos ministros y "teólogos" cristianos enseñaron que los blancos eran el pueblo elegido, los negros fueron maldecidos a no ser mas que sirvientes y Dios apoyaba el racismo y la segregación racial.
Y en todos los niveles educativos, se reforzó la creencia de que los negros eran innatamente intelectual y culturalmente inferiores a los blancos. Los escritores de periódicos y revistas rutinariamente reforzaron los estereotipos contra los negros en sus artículos. E incluso los juegos infantiles retrataban a los negros como seres inferiores.
Fuente: Ferris State University: https://www.ferris.edu/HTMLS/news/jimcrow/what.htm
En las décadas de 1920 y 1930, John Lomax (y otros miembros de su familia) grabaron músicos sureños (afroamericanos, blancos y mexicoamericanos) para la Biblioteca del Congreso. Una de ellas fue “Trouble So Hard”, cantada por Dock Reed, Henry Reed y Vera Hall en Livingston, Alabama, en 1937.
https://www.youtube.com/watch?v=r9SENzRLk_M
.
.
Ahora, en DiamondAsk, 85 años despues:
Cover: Moby ~ Natural Blues (2000) / Album: Play
53 segundos acappella
Es interesante que a las violinistas las pocisionó más alto que a los demás.
Y a los 1:50 ... esto suena celestial.
https://www.youtube.com/watch?v=YOilMZHbhFo
.
Christina Ricci protagoniza el vídeo original de esta canción, que ganó en 2000 el MTV Europe Music Award al Mejor Vídeo.
Descanse en paz Diane Charlemagne (1964-2015), que "hace" la voz de Vera Hall en esta cancion.
.
Pero, usted que opina?
.
