Bienvenidos a DiamondAsk! :D ... Aviso, si no te deja iniciar sesión dale click donde dice DiamondOsk :)
+4 votos
211 visitas
por Perla (125.014 puntos) en Cursilerias Extremas
No estoy bien de salud pero quise grabar ésto se los comparto

https://voca.ro/1iBBPn8BJaA5
image
cerrada

6 Respuestas

+2 votos
por Lapislázuli (64.507 puntos)
 
Mejor respuesta

Qué bonito cantas te escucharía toda la noche... Sería un privilegio hacerlo en serio me ha gustado tu voz. 

Eres tan dulce querido amigo.image


image







por Perla (125.014 puntos)
Me alegro que te haya gustado Friky bonita

muchas gracias ,,❤️
+2 votos
por kunzita (8.602 puntos)

!!Hayyyy, qué asco !!.

.

.

.

.

..

 

No te creas, estuvo bien.

Saludos.

por Perla (125.014 puntos)
Hayyy la envidia xd

Ok no :P

Saludos pues
por Lapislázuli (64.507 puntos)

Cómo puede usted, es el ejemplo más claro de la envidiaimage

por kunzita (8.602 puntos)

Nahh, la verdad lo hizo mejor de lo que yo hubiera hecho.

Y eso que tengo software como Pro Tools, que es lo que usan los DJ's profesionales.

+3 votos
por kunzita (5.826 puntos)
Me gustó, la voz claro y suave...

 Ahora cantala en español para los que no sepamos inglés le entendamos.
por Perla (125.014 puntos)
Gracias Fanta,, pues existe una versión en español pero no me gusta del todo por eso decidí cantarla en inglés ..

La letra traducida dice así .

Under The Boardwalk .

Verso 1

Oh, cuando el sol cae

Y quema el alquitrán del techo

Y tus zapatos se calientan tanto

Desearías que tus pies cansados fueran a prueba de fuego

Debajo del malecón

Abajo junto al mar

Sobre una manta con mi bebé

Es donde estaré

 

Estribillo

(Debajo del malecón) Fuera del sol

(Debajo del malecón) Nos divertiremos

(Debajo del malecón) Gente caminando arriba

(Debajo del malecón) Haremos el amor

Debajo del malecón, malecón

 

Verso 2

Desde el parque se escucha

El alegre sonido de un carrusel

Mmm, casi se puede saborear

Los hot dogs y las papas fritas que venden

Debajo del malecón

Abajo junto al mar, sí

En una manta con mi bebé

Es donde estaré

 

Estribillo

(Debajo del malecón ) Fuera del sol

(Debajo del malecón) Nos divertiremos

(Debajo del malecón) Gente caminando arriba

(Debajo del malecón) estar haciendo el amor

Bajo el malecón, malecón

 

Estribillo

Oh, bajo el malecón

Abajo junto al mar, sí

En una manta con mi bebé

Es donde estaré

 

Coro

(Debajo del malecón) Fuera del sol

(Debajo del malecón) Nos divertiremos un poco

(Debajo del malecón) Gente caminando arriba

(Debajo del malecón) Nos estaremos enamorando

Debajo del malecón, malecón
por kunzita (8.602 puntos)
Mejor que la chifle.

.

Ok ... No.
por Ámbar (70.201 puntos)

Que rara esa letra O.O aquí la cantan pero es diferente. Es sobre desamor y soledad

https://youtu.be/GKkjB2VOkDQ?si=PyBOe7vjTPOwe0nn

por Perla (125.014 puntos)
Esta versión me sorprendió .. sí son muy diferentes las letras, pero aquí ésta la que recuerdo desde niño y es bien diferente también

https://www.youtube.com/watch?v=bKw3HyeGviU
por kunzita (8.602 puntos)
Lo que pasa es que la métrica cambia al cambiar idioma.

Por eso no se traducen fielmente. Se adaptan y se ajusta la métrica.
por Perla (125.014 puntos)
Eso es verdad, sería difícil traducirlo de forma literal
+1 voto
por Perla (119.568 puntos)
Perfecto Dave! Buena entonación y agradable voz. Gracias por el regalo.
image
por Perla (125.014 puntos)
Muchas gracias mi estimado .. Un gusto compartir esto con ustedes :D
por kunzita (8.602 puntos)
Lobin, no lo engañes.
por kunzita (8.602 puntos)
Sospecho que me voy a ir al infierno.
por Perla (125.014 puntos)
Ya supérame, hijo ..
+2 votos
por Ámbar (70.201 puntos)
Muy bueno como siempre Davi, el músico de diamante ñ.ñ

.

image

por Perla (125.014 puntos)
Hola gracias Naty.ñ.ñ

Aunque siento me faltó mejorar pero quizá más adelante uu
+1 voto
por Ágata (39.370 puntos)
Estamos oyendo al nuevo Freddy Mercury.

Okey.

Somos testigos de la Historia.
0 Online
0 Usuarios 0 Invitados
...